به گزارش سایت خبری EL.com، انتشار مجموعه جدیدی از مقالات و داستانهای کوتاه از هارپر لی، نویسنده مشهور آمریکایی و خالق رمان ماندگار «کشتن مرغ مقلد»، با عنوان «سرزمین شیرین ابدی»، بار دیگر این نویسنده را در کانون توجه منتقدان و دوستداران ادبیات قرار داده است. این اثر پس از مرگ در ۲۱ اکتبر ۲۰۲۵ توسط انتشارات هارپرکالینز منتشر شد و شامل مجموعهای از نوشتههای دوران جوانی و بزرگسالی نویسنده است.
هارپر لی، برنده جایزه پولیتزر در سال ۱۹۶۱ برای رمان «کشتن مرغ مقلد»، در شهر کوچک مونروویل، آلاباما متولد شد؛ شهری که اکنون به عنوان «پایتخت ادبی آلاباما» شناخته میشود و موزهای ویژه به زندگی و آثار او و دوست دوران کودکیاش ترومن کاپوتی اختصاص دارد. پس از مرگ لی در سال ۲۰۱۶، مانند بسیاری از نویسندگان برجسته، جستجو برای کشف آثار منتشر نشده او آغاز شد و نوشتههای جدیدی در آپارتمان او در نیویورک پیدا شد. تونجا کارتر، مدیر اجرایی املاک ادبی لی در مونروویل، و مایکل دین از موسسه بریتانیایی اندرو نورنبرگ، انتشار این مجموعه را با انتشارات هارپرکالینز نهایی کردهاند. ناشر در مقدمه رسمی آن نوشت: «از یکی از محبوبترین نویسندگان آمریکا، مجموعهای پس از مرگ از داستانهای کوتاه تازه کشفشده و مقالات منتشر شده قبلی، نگاهی تازه به ذهن ادبی درخشان هارپر لی ارائه میدهد.»
منتقدان نظرات متفاوتی در مورد ارزش ادبی کتاب ابراز کردهاند. ساندرا نیومن، منتقد گاردین، آن را برای طرفداران نویسنده جذابترین دانسته و نوشته است: «به عنوان یک اثر ادبی، یک شکست بیقید و شرط است، اما به عنوان یک اثر زندگینامهای، اثری جذاب و عمیقاً سرکوبشده است. گویی با هارپر لیای روبرو هستیم که استثنایی نیست، بلکه نماینده نسلی از زنان خاموش است.» نیومن در ادامه خاطرنشان میکند که داستانهای اولیه لی ناتمام و ناقص به نظر میرسند و حتی به عنوان یک طرح داستانی، ساختار خوبی ندارند. او در میان موارد دیگر، به داستانی درباره یافتن مکانی برای تخلیه بار کامیون در منهتن، تغییر موقت در نحوه تلاوت دکسولوژی در کلیسای متدیست و یادداشتی کوتاه درباره تماشاگران سینما در نیویورک اشاره میکند که بیشتر شبیه گزارشهای مطبوعاتی هستند تا داستان.
در مقابل، رابرت آلن پاپینچاک، منتقد لسآنجلس تایمز، دیدگاه مثبتتری ارائه داد و نوشت: «هر داستان، استعداد لی را در روایت فرهنگ شهرهای کوچک و ثبت زندگی شهری نشان میدهد. آثار او نشاندهنده گوش تیزبین او برای گفتگو، استعداد خلق شخصیتهای کامل و توصیفات واضح از مکانها است. مضامین خانواده، دوستی و اخلاق در این نوشتهها تکرار میشوند، مضامینی که در رمانها و آثار غیرداستانی او نیز یافت میشوند.» پاپینچاک تأکید میکند که اگرچه برخی از این مجموعه شامل نوشتههایی از دوران جوانی نویسنده است، اما وجود مقالات پختهتر از سالهای پایانی او، به ارزش کتاب میافزاید و آن را به منبعی قابل اعتماد برای درک صدای ماندگار لی تبدیل میکند.
مجله پیپل نیز گزارش ویژهای درباره این مجموعه منتشر کرد و نوشت: «خوانندگان میتوانند از طریق این مجموعه نگاهی تازه به نویسنده مشهور «کشتن مرغ مقلد» بیندازند.» در این بخش، لی خاطرات خود را از همکاری با دوست دوران کودکیاش، ترومن کاپوتی، در طول نگارش کتاب معروف «با خونسردی» مورد بحث قرار میدهد. این مقاله اولین بار در شماره ژانویه ۱۹۶۶ خبرنامه باشگاه کتاب ماه منتشر شد و در آن، نویسنده به مشکلات کاپوتی در سازگاری با زندگی در شهری کوچک در کانزاس اشاره میکند، در حالی که عمدتاً هوش و استعداد او را ستایش میکند.
در میان مقالات کتاب، یادداشتی درباره هدیه کریسمس وجود دارد که مسیر زندگی لی را تغییر داد. در سال ۱۹۵۶، مایکل و جوی براون، آهنگسازان و بالرینهای نیویورکی، از لی حمایت مالی کردند تا بتواند شغل روزانه خود را به مدت یک سال رها کند و تمام وقت خود را به نوشتن رمانش اختصاص دهد. این هدیه منجر به «کشتن مرغ مقلد» شد که لی در سال ۱۹۶۱ در مجله مککال درباره آن نوشت.