نقد و بررسی رزها؛ اقتباسی که هویت خود را نمیشناسد
کتاب (و فیلم ۱۹۸۹) جنگ رزها درباره باربارا و جاناتان، زوجی عاشق است که پس از سالها زندگی مشترک، با هم اختلاف دارند، میخواهند طلاق بگیرند و هیچکدام حاضر نیستند از مالکیت خانه مجلل خود دست بکشند. رزها این ایده را گرفته و همه چیز دیگر را تغییر میدهند. ابتدا، آنها نامهای آمریکایی و قدیمی خود را به آیوی (اولیویا کولمن) و تئو رز (بندیکت کامبربچ) تغییر میدهند. تئو یک معمار لندنی است که یک شب توسط آیوی، یک آشپز بااستعداد، اغوا میشود و آنها فوراً عاشق هم میشوند. ده سال بعد، زمانی که این زوج انگلیسی با دو فرزندشان در کالیفرنیا زندگی میکنند، به تصویر کشیده میشود.
متاسفانه برای تئو، یکی از ساختمانهایش در یک طوفان شدید به طرز شرمآوری ویران میشود. در همین حال، شانس به رستوران آیوی روی میآورد و او در دو قدم از نردبان موفقیت بالا میرود. بدیهی است که با رونق گرفتن کسب و کار آیوی، یکی از والدین باید در خانه بماند و از بچهها مراقبت کند و با بیکاری تئو، این مسئولیت بر دوش پدر خانواده میافتد. حتی وقتی تئو میخواهد به دنیای معماری برگردد، آیوی او را مشغول ساختن خانه رویاییشان با منظره دریا میکند تا تئو هوس ترک بچهها را نکند. وقتی پسر و دختر خانواده رز در سن ۱۳ سالگی به مدرسه شبانهروزی میروند، آیوی و تئو بالاخره فرصتی برای مبارزه و بیرون ریختن احساسات فروخورده خود در طول سالها پیدا میکنند.
نقد فیلم “خانواده رز”
بازی کامبربچ و کولمن نقطه قوت فیلم است، آنها حتی با بدترین دیالوگها هم میتوانند جلوی دوربین گریه کنند؛ اما این تنها نکته مثبتی است که میتوان در کل فیلم یافت! با وجود بازی قوی، انتخاب کامبربچ و کولمن برای زوج اصلی داستان از همان ابتدا کاملاً اشتباه بود. اول اینکه، آنها انگلیسی هستند، برخلاف زوج داستان آدلر، اما جی روچ فراموش کرده که شخصیتهای داستان و دغدغههایشان کاملاً آمریکایی باقی میمانند. دوم، نمیتوانید آنها را افرادی خانهخرابکار تصور کنید که فریاد میزنند و خانه را روی سر یکدیگر خراب میکنند، مانند جاناتان و باربارا از «جنگ رزها». سوم، و باید اول میگفتم، این است که کولمن به سادگی ده تا پانزده سال از کامبربچ بزرگتر به نظر میرسد، و به هیچ وجه باورپذیر نیست که یک معمار موفق با ظاهر کامبربچ را در کنار آشپزی که شبیه کولمن است قرار دهید، مخصوصاً اگر دو فرزند ده ساله داشته باشند. وقتی باورپذیری شخصیتها از همان ثانیه اول زیر سوال میرود، چه برسد به دو ساعت بعدی!
بازیگران نقش مکمل هم کمکی به داستان نمیکنند. بدیهی است که اندی سمبرگ و کیت مککینون در فیلم قرار داده شدهاند و به آنها آزادی داده شده است که بداههپردازی کنند و هر طور که صلاح میدانند کوتاه کنند، یا حتی یکی از شوخیهایشان را بردارند. اما سبک کمدی آنها به سختی فراتر از SNL جواب میدهد. بقیه بازیگران برای تکمیل رنگهای رنگینکمانیشان آنجا هستند؛ از پیشخدمت سیاهپوست رستوران گرفته تا پیشخدمت تیرهپوست آیوی و دوست آسیایی رز، هیچکدام چیزی به فیلم اضافه نمیکنند. کاش همه آنها از فیلمنامه حذف شده بودند و تئو و آیوی زمان بیشتری برای کنار آمدن با هم داشتند.
اولیویا کولمن
البته هیچ مقدار ویرایشی نمیتواند فیلمنامه شاهکار تونی مکنامارا و روچ را نجات دهد. من تمام فیلم را منتظر ماندم تا آیوی و تئو کی بالاخره شروع به دعوا کنند. فیلم زندگی بینقص و عاشقانه خانواده رز را به مدت یک ساعت و ربع نشان میدهد و سپس، به دلایلی کاملاً قابل حل، آنها خواهان طلاق میشوند. همه چیز از آنجا شروع میشود که تئو به خاطر بچهها نمیتواند معماریاش را انجام دهد و آیوی به خاطر شغلش وقت ندارد با بچهها وقت بگذراند. بنابراین با رفتن بچهها به مدرسه شبانهروزی، چه بهانهای برای دعوا وجود دارد؟
دیالوگها، اگر جملهای مناسب با فاعل و فعل بین آنها وجود داشته باشد، همگی مصنوعی و شعارگونه هستند. تدوین فیلم هم روند منطقیای را دنبال نمیکند. صحنههای درمانی که حتی فیلم با آنها شروع میشود، فقط اتلاف وقت هستند. در این میان، کل سکانس مربوط به نجات نهنگ توسط تئو و خودشناسی معنوی از کجا آمده است؟ نهنگ ماهی قرمزی نیست که وقتی تصادفاً از آب بیرون میپرد، بتوانید آن را دوباره در آکواریومش قرار دهید. اگر این صحنه پیامی را منتقل کند، این است که بیننده باید طرف تئو را بگیرد؛ در حالی که «جنگ رزها» اساساً درباره دو نفر است که هر کدام برای داشتن یک زندگی راحت، یک خانه زیبا و تربیت فرزندان خوب فداکاری میکنند؛ اما از یک نقطه به بعد، خود و داراییهای مادی خود را بر همه چیز ترجیح میدهند.